Biuro tłumaczeń
Biuro tłumaczeń
Rosja, Moskwa,
24/3, Myasnitskaya st., office 23
+7 495 504-71-35 od 9:-30 do 17:-30
info@flarus.ru | Kontakt
Cennik na tłumaczenia
Презентация компании


Tematyka tłumaczeń



Jeśli przeanalizuje się specjalizacje i tematykę profesjonalnych tłumaczeń wykonanych przez nasze biuro w ciągu ostatnich 10 lat, można stwierdzić, że każdy język odpowiada za własną sferę aktywności zawodowej, za odrębną dziedzinę kultury.

Świadcząc usługi lingwistyczne na rynku tłumaczeń profesjonalnych poświęcamy swoje życie językowi i w pracy nad każdym tekstem staramy się zachować jego piękno, harmonię i składnię. Podczas wieloletniej pracy biura udało nam się stworzyć zespół profesjonalnych tłumaczy, potrafiących tłumaczyć teksty o dowolnej specjalizacji ze wszystkich podstawowych języków świata.

Określenie tematyki tekstu

Trudności w określeniu kwalifikacji tłumacza, a także tematu przekładu specjalistycznego polegają na tym, iż kryteria w większości są subiektywne i nie podlegają ścisłej ocenie. W naszym biurze opracowaliśmy system wyznaczników jakości przekładu specjalistycznego, uwzględniający specjalizację, tematykę tekstu, trudność oraz termin realizacji usługi tłumaczeniowej; system wystawia ocenę, zwaną przez nas pozycją (rankingiem) tłumacza. W ten sposób tworzymy bardzo dokładny portret zawodowy tłumacza i wiemy, który z tłumaczy będzie najlepszym kandydatem do wykonania konkretnego tłumaczenia. A przecież jakość tłumaczenia zależy bezpośrednio od doświadczenia zawodowego tłumacza.

Z punktu widzenia wykwalifikowanego tłumacza - w biurze tłumaczeń ponad połowa zleceń pochodzi od trzech dużych grup Klientów. Są to producenci i dostawcy sprzętów, którzy zamawiają tłumaczenie instrukcji, patentów, umów. Drugą grupę stanowią firmy prawnicze i konsultingowe. Trzecia grupa – to twórcy oprogramowania, technologii informacyjnych oraz aplikacji.

Przykłady tłumaczeń

Przetłumaczyliśmy ponad 24.000 różnorodnych dokumentów dla firm międzynarodowych i rosyjskich. Każda specjalizacja tłumaczeniowa została szczegółowo opisana na naszej stronie; znajdują się tu informacje dotyczące charakterystycznych cech przekładu, współpracujących tłumaczy i ich dostępności dla każdej specjalizacji, a także przykłady wykonanych przez nasze biuro tłumaczeń o powiązanej tematyce.




شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Agenzia di traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Birou de traduceri Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Ostatnie tłumaczenie:
Paragon Fiskalny.

Aktualnie pracujemy nad: 31
Obciążenie biura: 33%

Wycena tłumaczenia online

Język źródłowy:


Język tłumaczenia:


objętość tekstu:




Cennik tłumaczeń:
450,00 rub

Zamów tłumaczenie

Biuro tłumaczeń "Flarus" © 2001-2017   Dodaj do ulubionych


Cennik tłumaczeń | Tematyka tłumaczeń | Wakaty biura tłumaczeń | Praca dla tłumaczy
Moskwa, Rosja
24/3, Myasnitskaya st., office 23
+7 495 504-71-35 od 9:-30 do 17:-30
info@flarus.ru | Kontakt